亚奇中心新闻发布:

为庆祝2009岁末节日和即将来临的2010新年，美国亚奇人文艺术中心和华府旅美音乐家协会合作，特别邀请中国青年二胡表演艺术家杨悦小姐和旅美青年小提琴家高翔教授于2009年12月26日赶赴华府地区，为各界观众献上一台别具特色的二胡和小提琴经典演奏会-“Eastern Violin Meets Western Violin - 中西提琴精粹集锦”，同华府地区观众共庆2009岁末节日和2010新年。

二胡和小提琴被誉为东西方乐器的精粹。据传说，弓弦乐器在公元前九世纪始源于世界乐器的发源地-波斯（Persia）。经后人传承和发展，经丝绸之路将其中一件带入西方，被称为今天的小提琴。而带入东方的一件，则演变成为了中国之胡琴。

中国青年二胡表演艺术家杨悦小姐毕业于中央音乐学院，曾获得中国“龙音杯”民族乐器比赛金奖，“天华”二胡大奖赛银奖，和首届“民族文化基金奖”等殊荣。她曾担任中国中央民族乐团二胡独奏演员和副首席，是目前国内二胡表演艺术新秀。2005-2007她受中国政府委派，担任中国文化特使赴英国，德国，奥地利，美国，南非等国家演出，传播弘扬中华文化艺术。杨小姐的演出近年来被国内电视播出30多场， 并出版了2张个人专辑。

旅美青年小提琴家高翔毕业于中国中央音乐学院。1991年赴美留学，目前任特拉华州大学音乐学院副教授。高翔可称为是当今在美国最繁忙的中国小提琴独奏家。他的精彩演奏曾被美国华盛顿邮报誉为“无与伦比的小提琴家”，是第一位被美国福特总统和克林顿总统亲自接见的中国小提琴家。世界著名指挥大师尼米亚威(Neeme Jarvi)先生赞誉他“是可以与Joshua Bell，Gil Shaham， 郎朗等相媲美的世界一流独奏家”。 2007年高翔被美國斯特拉迪瓦里协会邀请做为该协会的名琴演奏家，使用价值连城的斯特拉迪瓦里等在克立蒙那制作的名琴全球演奏。

这次亚奇新年“中西提琴精粹集锦” 演奏会的安排别具匠心，曲目脍炙人口。二胡和小提琴将交叉演奏东西方的经典作品。它们包括二胡演奏的 “阳光照耀着塔什库尔干”，“葡萄熟了”，“空山鸟语”，和现代民乐“炫动”，“美国往事”，“查尔达斯舞曲”等。小提琴演奏的曲目包括 “卡门主题幻想曲”， “良宵”，“渔舟唱晚”， “流浪者之歌”等。两位杰出青年艺术家的精湛演出一定会让观众大饱耳福，兴致勃勃。 华府地区的两位著名钢琴家杨佳月博士和俞茕博士将担任伴奏，鼎力支持此次音乐会。

二胡和小提琴被誉为东西方乐器的精粹。据传说，弓弦乐器在公元前九世纪始源于世界乐器的发源地-波斯（Persia）。经后人传承和发展，经丝绸之路将其中一件带入西方，被称为今天的小提琴。而带入东方的一件，则演变成为了中国之胡琴。

演奏会将于2009年12月26日（星期六）晚七点半在马里兰州洛克维尔市Scott Fitzgerald Theatre举行。地址为：603 Edmonston Dr., Rockville Civic Center Park, Rockville, MD 20851。 目前亚奇中心已接受票务预订； 票价为：$25，$30，和$50 联系电话： 白天请电301-315-8808；晚间 301-670-9865, 240-418-6531, 301-383-0305, 202-491-1110. 询问及订购票务也可查阅亚奇人文艺术中心网址：www.agiscenter.org；Email：tickets@agiscenter.org ，info@agiscenter.org。 邮寄购票请将支票和回邮信封并贴足回程邮票寄到亚奇人文艺术中心地址：Agis Center，P. O. Box 1596, Rockville, MD 20849。亚奇人员收到并核实后会将所订票寄回。